Researchers at Cambridge say some AI toys for under-fives can misread emotions, muddle pretend play and leave parents guessing about privacy. Here’s what UK families should know before buying one.